Header image
EDSN 11.03.07

EDSN-DOCS THRU 1927

1891.10.15 ARÁUZ
1895.05.18 SANDINO
11.03.07 PERALTA
20.05.27 COLINDRES
20.09.27 PERALTA
20.12.04 SANDINO

21.06.21 LA NOTICIA
21.06.30 SANDINO
22.01.01 SANDINO
22.01.02 SANDINO
22.03.01 SANDINO
26.03.17 REYES
26.04.22 GONZÁLEZ
26.07.29 MORINA
26.10.26 ALTAMIRANO
26.12.24 ALTAMIRANO
27.01.29 SANDINO
27.02.21 GÓMEZ
27.03.17 SANDINO
27.03.19 AGUILAR

. . .

.

EDSN 11.03.07    •    Birth Certificate of Teódulo Peralta

E D S N - D O C S
thru 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 +

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

José Antonio Bellorin, Alcalde Municipal y Encargado del Registro del Estado Civil Certifica la partida que dise: 

El San Jose de Quilalí a los diez y nueve díaz del mes de Febrero de mil novecientos onze las díez dela mañana -- ante Julian García Alcalde Muncipal encargado del Rigistro civil, y en egercicio conparecio el Señor Crecencio Peralta, de veintecuatro años de edad, Casado, agricultor, y de este domicilio y dijo que en el lugar de La Constancia, jurisdicción del pueblo de San Sebastian de Yalí, la Señora Valentina Díaz, esposa del esponente i veinte años de edad, de oficios domesticos, y de aquel vesindario, el dia viernes diecisiete del corriente como a las diez de la noche, dio a luz un varón yamado Téodulo hijo legitimo, y que no trajo ninguna Señal particular esto dijo, y leido que le fue la aceptó y firma -- Julian Garcia -- Cresencio Peralta -- de mi Scrio -- David [R--ra - C]-- es conforme con su original Quilalí siete de Marzo de mil novecientos onze. 

El Alcalde,  José Antonio Bellorin.  [in margin:]  Murio Teódulo Peralta el 14 de Diciembre de 192--, miercoles. 

Summary & Notes:

    Source:  CAR3.  RG127/38.18.

    Records the birth of the son of Crecencio Peralta (age 24 in 1911), younger brother of EDSN General Ismael Peralta.

    The boy Teódulo died sometime in the early 1920s, as seen in the margin.

    This document and others seized by USMC-GN by Capt. Evans Carlson on El Chipote, 30 October 1930 (CAR3).

E D S N - D O C S
thru 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 +

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12