Señora Alanacia Iglesias vda. de Acuña, Cerro Blanco.

With instructions from General Augusto C. Sandino, please place at the order of this command $100 dollars the sum of which has been detailed as a contribution for the Constitutionalist Forces that operate in this Department. For failure to comply with this you will lose your guarantees and such personal property as you have.

The Local Comandante /s/ Saturnino de J. Gómez, Quilalí