General Augusto C. Sandino, Jefe Exp. de las Fuerzas Constitucionalistas.
 
Señor:
 
1. Acuso de Ud recibo de su carta de Abril 19 referente a autoridades civiles en Matagalpa.
 
2. Someteré este asunto a la decisión del alto comando de nuestras fuerzas, cuyo resultado se lo daré a conocer. 
 
3. Las órdenes que actualmente tengo son de hacer efectiva la neutralidad en la ciudad de Matagalpa y en un radio de 2,000 yardas alrededor de ella y que ningún cambio en esta zona permitido por cualquiera de las fuerzas combatientes durante la neutralidad.
 
4. Mientras no se me ordene otra cosa, estas disposiciones serán esforzadas.
 
5. El ultraje inferido a los oficiales portadores de su carta, por la policía urbana, es contrario a las prácticas militares honorables y lamento lo ocurrido. Inmediatamente que supe de su arresto, ordené su libertad y en presencia de ellos dicté las órdenes necesarias al Jefe local a fin de evitar la repetición de tal asunto.
 
6. Tenga Ud la seguridad que cualquier mensajero enviado por Ud. portando correspondencia para mi, tendrá garantias y salvo conducto dentro de la zona neutral.
 
/s/ Major M. E. Shearer, USMC, Commanding 3rd Battalion