This is to certify that Tránsito Alvarez is absolutely guaranteed because he has contributed with a quota of C$450. In view of this fact I request all the revolutionary forces of our party never to bother him, and on the contrary, to give him any kind of guarantee. General and chief of the revolutionary forces operating in this department.

-- By proxy, A. C. Zandino /s/ J. G. Talavera