

|
M —
D O C S: M I S C E L L
A N E O U S D O C U M
E N T S |
thru 1927 |
1928 |
1929 |
1930 |
1931 |
1932 |
1933 + |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10 |
1
2
3
4
5
6 |
7
8
9
10
11
12 |
1 2 3 4 5 6 |
7 8 9 10 11 12 |
1 2 3 4 5 6 |
7 8 9 10 11 12 |
1 2 3 4 5 6 |
7 8 9 10 11 12 |
1 2 3 4 5 6 |
7 8 9 10 11 12 |
1 2
3 4 5 6
7 8 9 10 |
THIS IS THE FOURTH
PAGE
of the M-DOCS (Miscellaneous Documents) pages,
covering the month of
June, 1927. The page
is in progress.
This website project is
indebted to Mr. Brandon Ray, Summa Cum Laude
college graduate from Ashford University in Iowa
(with a B.A. in History and a minor in Political
Science) for his meticulous transcriptions on
this and many other pages.
|
 |
June 1, 1927 (no date). J. M.
Moncada, Managua, to Jefe Director, Guardia
Nacional, Managua.
"Copy. ¶ Jefe
Director Guardia Nacional, ¶ City. ¶ My dear
General ¶ Yesterday I received an alarm letter
from a person that deserves to be believed. In
it, he dennounced [denounced] criminal cases
committed by the authorities of those regions,
indicating names and places. ¶ I now referred
some quatations [quotations] from said letter:-
The Camp Fields Judge of Boaco Viejo (Juez de
Mesta), Domingo Suarez Perez, armed with a
national rifle and together with his patrol
(resguardo) captured and tied two liberal
citizens, wounded one of them in his right hand.
During the night the prisoner were tormented
without any reason: In the place called Bagua,
the young liberal Ramon Toledo was poison: In
San Isidro they wounded the liberal Federico
Quiroz, so dangerous that it is fear for his
life. The cases remained in a mock because the
Mayor of the town Luis Sovalvarro did not want
to give the Local Judge the expenses in spite of
being ordered by the Supreme Court: Between the
places called Santa Ines y San Jose they wounded
the liberal citizen Cecilio Perez, who was
spied. In general terms the liberalism is
defenceless before the conservatives being armed
and allowed by the authorities. ¶ The Jefe of la
Casta Indigina of those places ask me to put
those cases under you information so that with
your caracteristic [characteristic] devotion see
if it is possible to give guaranty to the poor
people of those regions. ¶ All you do in this
case will be received with great joy by those
suffering armed persecution. ¶ Respectfully, ¶
(s) J. M. Moncada."
|
 |
June 1, 1927 (no date). "Reported
as being with Sandino," GN-2 notes.
"GN-2 175. ¶ Reported as being with Sandino: - ¶
Gen Plata (Hon) French Mil School 1914 ¶ 21 yrs
Reg. Mex. Officer ¶ Col Vega (Guat) ¶ Gen
Escamilla may be with Plata ¶ Mex Cav Leader w/
Lib Army in Rev of 1927"
|
 |
June 2, 1927. Spencer C.
Richardson, Hacienda Santa Emilia, to the
authorities.
"H’da. Santa Emilia,
June 2, 1927. ¶ Early on the morning of May 26
four men with rifles arrived at the rancho of
Guillermo Gomez and tied up him and his son,
Andres Gomez, shot them both twice and stole
everything they had. One of them was Secundino
Peres who lives at TUMA. ¶ /s/ Spencer C.
Richardson. ¶ NOTE: The Gomez’ were killed
morning about 6 a.m. ¶ Witnesses: ¶ Eulogia Pais
¶ Nicolasa Ramos ¶ Grabula Gomez ¶ Avelina
Gomez."
|
 |
June 4, 1927.
"Intelligence Report on Mounted Patrol
Investigating Southwest-East Road Net This
Date," 1st Lt. E. H. Clark, León.
"1st Bn., 11th
Regt., ¶ Leon, Nicaragua ¶ June 4, 1927 ¶
INTELLIGENCE REPORT ON MOUNTED PATROL
INVESTIGATING SOUTHWEST-EAST ROAD NET THIS DATE.
¶ Departure: About 0800 ¶ Return: 1540 ¶ Number
of men: 11 enlisted, 2 officers. ¶ In command:
2nd Lieut. James E. Jones. ¶ Accompanying
patrol: 1st Lieut. E.H. Clark ¶ Area covered:
Sector between southeast and east radii drawn
from center of city for distance of about 9
miles. ¶ Distance covered: About 20 miles. ¶
Results: ¶ 1. Terrain. ¶ Level farming country,
well cultivated, and crossed by two streams,
both fordable, which flow in a southerly
direction and join about 10 miles southeast of
Leon. Cultivated sections are well fenced and
often separated by narrow strips of tropical
vegetation. Cros-country [Cross-country]
operations disregarding roads are possible but
not adviseable [advisable]. Roads are favorable
for mounts and oxcarts but impassable for other
vehicles. Very dusty. Well water is plentiful. ¶
2. Inhabitants. ¶ Land is thinly populated.
Farms each cover large area and farm houses are
distant from each other. People are the usual
half-breed type, apparently friendly to us. They
seem to be contented and busy and they report no
depredations except occasional horse thefts.
They willingly give accurate information as to
directions, distances, roads, and names. ¶ 3.
Banditry. ¶ No sign of banditry was found. The
owner of one burned house states that he was
absent when burning occured [occurred], that he
does not know who did it, that he lost no stock,
that he has no reason to believe that the
burning was the work of marauders, and that he
doesn’t know a liberal from a conservative. The
occasional horsethefts perpetrated in this
vicinity are said to be done by lone
individuals. ¶ 4. Economic. ¶ Farms are well
taken care of. Most fields are cultivated and
planted. Stock is plentiful and healthy except
horses, natives stating that this condition is
due to the sale of good horses to Costa Rica
during the revolution. The price of horses,
however, is reported to be rising. Crops and
dairy products are said to be readily saleable.
¶ 5. In general, this is a peaceful section,
normally prosperous under present national
conditions, and untroubled by unrest and
malcontent. ¶ E.H. CLARK, 1st Lt. USMC, Bn-2"
|
 |
June 4, 1927. "Daily Report of
Intelligence," 1st Lt. E. H. Clark, León.
"1st Bn., 11th Regt. ¶ Leon, Nicaragua. ¶ June
4, 1927. ¶ DAILY REPORT OF INTELLIGENCE. ¶ From
0000 to 2400 ¶ (A) GENERAL STATE OF TERRITORY
OCCUPIED. ¶ (1) Quiet ¶ (2) Quiet ¶ (B) ATTITUDE
OF CIVIL POPULATION TOWARDS OUR FORCES ¶ (1)
Indifferent ¶ (2) Friendly ¶ (C) ECONOMIC
CONDITIONS ¶ Improving slowly. ¶ (D) FRICTION
BETWEEN TROOPS AND CIVIL POPULATION ¶ Jeweler
reports theft of goods by unknown marines. Case
under investigation. ¶ (E) POLICE OPERATIONS ¶
Civil police arrested Terencio Caballero (civ.)
for arson and Salvador Telles (civ[.]) for horse
theft. Both confined. ¶ (F) MILITARY OPERATIONS
¶ None ¶ (G) MISCELLANEOUS ¶ (1) 2 rifles, 104
rounds ammunition turned in. ¶ (2) Genaro Rojas,
drunk and disorderly; Vincente and Antenor
Mercado, house-breaking and carrying weapons,
arrested. All three (civilians) confined.
Arrested by our troops. ¶ (3) Farm house of
JULIO AMADO AGUILAS, 6 miles from Leon near pwer
[power] plant on SEASHORE road, was burned
(partially) last night by what was reported to
be a band of about 50 Liberals armed, masked,
and mounted. Occupants of house said they were
threatened. Burning of house verified. 4 men,
unmasked, possibly armed were actually seen. One
ox was killed. No one harmed. Owner of farm is
Conservative. No contact between our patrols and
incendiarists. ¶ (4) Section between southwest
and western roads out of Leon patrolled for
about 9 mils [miles] out (See attached report).
¶ E.H. CLARK ¶ 1st Lt., USMC ¶ Bn-2"
|
 |
June 7, 1927. Copy & translation
of letter from G. Ardón H., Telpaneca, to Sr.
Don Hipólito Agassse, San Marcos de Colón,
Honduras, p. 1.
"Telpaneca,
June 7th, 1927. ¶ Sr. Don HIPOLITO AGASSE, ¶ San
Marcos de Colon. ¶ My estimated Don Hipolito: ¶
Yesterday came here General Augusto C. Sandino
and I was immediately put in prison and forced
to pay the contribution of $5,000.00 taking in
account one thousand three hundred and fifty
eight dollars and eighteen cents ($1358.18),
that we have given to-day only to the liberals
as a step to this contribution. Up to this
moment I continue being a prisoner and notified
to march to the general camp this same day. They
will not put me free until this is paid. What I
tell you I leave it to you for anything that you
can do for me, and advising you, without
anything alse [else], they are my remembrances
for all of you. ¶ I am your truly friend and
servant ¶ G. Ardon H. ¶ P/D. ¶ To write this I
had not time to type it because they also ask
for the typewriter valueing [valuing] it at
$60.00, so there is more to add on toward the
payment of the contribution. ¶ A copy – original
retained by receiver. ¶ H. C. PIERCE, ¶ Major,
U. S. Marine Corps."
|
 |
June 8, 1927. Statement of
W. J. Crampton, Acting Collector General of
Customs, Managua.
"Enclosure No. ¶ Despatch No. 431 ¶ TO WHOM IT
MAY CONCERN ¶ I, W.J. Crampton, an American
citizen, under oath, declare as follows: ¶ 1.
That on the 14th day of May, year 1926, a JUNTA
composed of Liberal revolutionists headed by one
Luis Beltran Sandoval, known as the General in
Chief of the revolutionists, called at the
Custom Houe [House] at El Bluff, Bluefields,
Nicaragua, of which Custom House the undersigned
was in charge as Collector of Customs, the said
JUNTA being accompanied by one Leon Frank, an
American citizen engaged in business in
Bluefields. The said Leon Grank [Frank] did not
enter the office of the undersigned with the
JUNTA, but remained outside the door listening
to the argument between the undersigned and the
members of the JUNTA. ¶ 2. That the object of
the visit was to compel the undersigned to
handle Customs and other collections in
accordance with the wishes of the
revolutionists, the undersigned on account of
refusal to complybeing [comply being] a few days
thereafter, on May 18th, ousted from his
position as Collector of Customs by the
revolutionists, all in violation of law and
contracts between the Republic of Nicaragua and
certain bankers of Wall Street, New York. ¶ 3.
That a few days thereafter, the undersigned, as
a result of action taken by the Secretary of
State of the United States of America, returned
to his post as Collector of Customs at El Bluff.
¶ 4. That in August, 1926, the undersigned being
advised of the imminent bombardment of El Bluff
by revolutionists, transferred himself and staff
to Bluefields, six miles distant from El Bluff,
where he opened up a temporary Custom House on
the main street in proximity to the barracks of
the U.S. Naval Forces under Commander Richardson
of the U.S.S. Galveston. ¶ 5. That as a result
of the proximity of the two buildings, both on
the same street, and the official business that
necessarily had to be transacted between the
Naval forces and the Custom House, the
undersigned daily came in contact with Commander
Richardson within and outside of regular working
hours. ¶ 6. That the undersigned states
positively that Commander Richardson was never
observed by the undersigned under the influence
of liquor, and it was a notorious and well known
fact that the only liquor refreshment he
consumed, apart from water, consisted of beer,
most of which was of very low alcoholic content.
¶ 7. That the undersigned has no particular
interest in Commander Richardson apart from the
fact that he does not care to see an innocent
man falsely accused and remain silent. ¶
Managua, Republic of Nicaragua, June 8th, 1927.
¶ (signed) W.J. Crampton, ¶ Acting Collector
General of Customs ¶ Republic of Nicaragua, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Personally appeared before
me this 8th day of June 1927 the above named
person and stated that the above document was of
his own free will and to which he swore to and
affixed his signature. Managua, June 8th, 1927.
¶ No Fee ¶ Service No. 85 ¶ (signed) Charles C.
Eberhardt, ¶ American Minister ¶ SEAL"
|
 |
June 8, 1927. Statement of W. J.
Crampton, Acting Collector General of Customs,
Managua.
"Enclosure No. 2 ¶ Despatch No. 431. ¶ TO WHOM
IT MAY CONCERN: ¶ I, W.J. Crampton, an American
citizen, declre [declare] as follows: ¶ 1. That
as a result of the Liberal revolutionists
attacking El Bluff in August and September,
1926, where the Custom House is located, on the
east coast of Nicaragua, the undersigned was
obliged to open up a temporary Custom House in
Bluefields located in procimity [proximity] to
the barracks occupied by the U.S. Naval forces
occupying Bluefields. ¶ 2. That the undersigned
as the then Collector of Customs necessarily
came much in contact with the officers of the
landinf [landing] force and especially so with
Lieut. McGee of the U.S.S. Galveston. ¶ 3. That
the undersigned never say [saw?] Lieut. McGee
under the influence of intoxicating liquors, it
being known to the undersigned that McGee, who
was Intelligence Officer, at times feigned
intoxication in order to obtain very necessary
information from negro and other residents of
Bluefields. ¶ 4. Thqt [That] Lieut. McGee as
observed by the undersigned, always conducted
himself like a gentleman, and is, in the opinion
of the undersigned, a very efficient and
forceful Naval officer. ¶ Managua, Republic of
Nicaragua, June 8th, 1927. ¶ (signed) W.J.
Crampton, ¶ Acting collector-General of Customs,
¶ Republic of Nicaragua, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Personally appeared before me this 8th day of
June 1927 the above name person and stated that
the above document was of his own free will and
to which he swore to and affixed his signature.
Managua, June 8, 1927. ¶ No Fee ¶ Service No. 84
¶ (signed) Charles C. Eberhardt, ¶ American
Minister ¶ SEAL"
|
 |
June 10, 1927. Major H. Pierce,
Ocotal, to Commanding General, Managua.
"FROM
MAJOR PIERCE ¶ AT OCOTAL, Date 6/10/27, Hour
0900, No. 3. ¶ TO: COMMANDING GENERAL: ¶ 8610
Arrived OCOTAL 1115-9 June. Entered town
escorted by representatives of old Jefe
Politico. Found town to be occupied by
detachment of Liberal soldiers under charge of
this Jefe Politico. Several outposts occupied by
their troops. Old Jefe Politico reported a band
of conservatives outside this town by whom they
were in fear of attack. No exact information
could be obtained of how many or when they had
last been observed. I have disarmed and
disbanded the Liberal Soldiers and have
established outposts. Twenty-eight Liberal
rifles were received. The old Jefe Politico with
his assistants is leaving for Managua today. New
Jefe assumed charge yesterday. ¶ A messenger was
dispatched yesterday to the chief of the
Conservatives outside this town with copies of
the Presidential Decrees, also with a letter
from his brother who resides in MANAGUA,
advising him of our occupation and to come in
and turn in his arms; also a paper guaranteeing
him safe conduct into OCOTAL in order to turn in
his arms. I expect to hear definitely the result
of this today. ¶ This town is a very good one,
apparently prosperous at one time. At present
very few families living here through lack of
law and order. Population reported ordinarily as
about fourteen hundred. I find no police here,
no system of civil law whatsoever in effect, the
Government offices are in a state of disorder
and I believe no attention has been paid to the
rights of the people. The soldiers have been
subsisted simply by taking any property desired.
¶ On my arrival at Totogalpa, at about 1830, 8
June, I found a small band of Liberal soldiers
occupying that town, who were apparently living
by plundering the cattle in that vicinity. Took
three rifles and two pistols, together with
several machetes from this band. This, in my
opinion, indicates a state of lawlessness which
I believe exists throughout the area. I am
preparing to send patrols to various surrounding
town[s] commencing tomorrow, after resting men
and mounts. ¶ In my opinion, it will be
necessary to maintain a permanent garrison at
OCOTAL. I recommend that one rifle company be
moved at once to OCOTAL for this purpose. It is
considered that machine guns are not necessary.
In this connection I may say that the new Jefe
Politico, Mr. Ramierez, informs me that, in case
the Marines leave OCOTAL, he will not remain in
office, but will return with the detachment. ¶
The method of supply would, I believe, have to
be from ESTELI, to CONDEGA by pack train, and
from CONDEGA via PUEBLO NUEVA to OCOTAL by bull
carts. I have not been over this route, but am
informed that it is the best. There is telegraph
communication between OCOTAL and ESTELI and
between OCOTAL and JINOTEGA. I prefer not to
send certain messages by telegraph for fear of
their not reaching destination and for fear they
may become common knowledge. ¶ People turning in
arms here claim no knowledge of payment
stopping. Claim also that they have had no
persons to whom they could turn in their arms.
It is believed and recommended that on account
of conditions at this distant point, those
people turning in arms should receive usual
payment for same for a short period of time,
possibly one week. The only means of obtaining
money for this purpose I believe, at this point
would be to have it dropped by plane. Request
plane be directed to drop a U.S. Flag as soon as
possible, together with a set of halyards [“for
our use” handwritten next] ¶ [“/s/ Pierce”
handwritten here]"
|
 |
June 11, 1927. Copy & translation
of letters from Hipólito Agasse, Telpaneca, to
US Minister, Managua (no date), and to Chief of
the Detachment of Marines in Nueva Segovia.
"To the
American Minister, Managua ¶ The Revolutionary
Sandino requested me the manager of
establishment in TELPANECA, forcing me to pay
for my liberty $5,000.00. If not he would burn
my store. The same happens with SIERCKE a German
house in TELPANECA, I ask you to please give us
immediate protection. ¶ AGASSE, French Citizen.
¶ HIPOLITO AGASSE ¶ Importer and Exporter ¶ SAN
MARCOS DE COLON, 11 June, 1927. ¶ To: The Chief
of the Detachment of the Marines of the United
States in Coastal Department of NUEVA SEGOVIA. ¶
I send the [unreadable] porter Don Ruben Diaz
(or my representative) with the end of putting
to your knowledge all that happens in my
business establishment of TELPANECA in charge of
my manager Don Guillermo Ardon H. The same Mr[.]
Diaz has a letter of Mr. Ardon letter directed
by the Revolutionary Sandino to Messr. Francisco
Siercke and Brother of CHOLUTECA that also have
an establishment in TELPANECA, that shall show
you, by this you shall understand that the
referred Revolutionary chief Sandino is now in
TELPANECA and the mountain of QUILALY, as he
does all kinds of disorders and it said that he
is not disposed to hand over arms. I inclose
[enclose] you copy of the radiogram that I sent
to the American Minister of MANAGUA. My manager
Ardon is still sequested [sequestered?] by
Sandino in the general camp CERRO CHIPOTES near
of QUILALY. The messenger Francisco Gomez also
one of my employes [employees] that my managers
Ardon sent, tells me that if they don’t pay the
money they ask for, Ardon shall be shot, and my
store shall be burned and also SIERCKE House, I
wish to tell you that I have there about a
thousand Quintals of coffee which represents a
value of consideration. By what I tell you, you
shall see that so much myself as the SIERCKE
House and all the others nearby of TELPANECA are
exposed to all kinds of sacrifices and it is for
this that I ask you to see in what manner you
can put an end to all these abuses. Awaiting
from you a rapid protection in view of the
graveness of the case. ¶ The undersigned is a
French citizen and Messr. Francisco SIERCKE and
Brother are German citizens. ¶ /s/s H. AGASSE"
|
 |
June 11, 1927. "Daily Report of
Intelligence," 1st Lt. E. H. Clark, León.
"2nd Bn., 11th Regt., ¶ Leon Detachment ¶ Leon,
Nicaragua ¶ [“June 11? 1927” handwritten here] ¶
DAILY REPORT OF INTELLIGENCE ¶ From 0000 to 2400
¶ (A) GENERAL CONDITION OF TERRITORY OCCUPIED. ¶
(a) quiet ¶ (b) quiet ¶ (B) ATTITUDE OF CIVIL
POPULATION TOWARDS OUR TROOPS ¶ (a) No comment ¶
(b) Increasingly friendly ¶ (C) ECONOMIC
CONDITIONS ¶ Slowly bettering. Market prices and
conditions remain the same. Commerce the same.
Capital is appearing in the form of greatly
increased activity in repairing damage done by
November 5 earthquake. Although labor wages
remain the same (50¢ per diem for unskilled or
semi-skilled and 80¢ for skilled) the number of
laborers employed and paid is increasing. Road
repair has begun. ¶ (D) FRICTION BETWEEN OUR
TROOPS AND CIVIL POPULATION ¶ None. Civilians
remain friendly to our troops. The few instances
of friction that have occurred as per previous
reports have in no way effected the general
attitude. ¶ (E) POLIC OPERATIONS ¶ Francisco
PEREZ, Calbo LOPEZ, Rafael LOPEZ, Rosalia LOPEZ,
and Luiza [unreadable, possibly “DARCIN”], all
civilians, arrested for brawl in bakery. Action
of civil authorities. ¶ Lemon ARESCO arrested
and turned over to civil authorities for
suspicious actions (Trying keys in doors of
houses not his). ¶ Police authorities in general
are gaining confidence and have begun to act on
their own initiative. ¶ (F) MILITARY OPERATIONS
¶ None. ¶ (G) MISCELLANEOUS ¶ Nothing ¶ E. H.
CLARK ¶ 1st Lt. USMC. ¶ Bn-2"
|
 |
1.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 1.
"TWENTIETH COMPANY,
THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT. ¶ SECOND
BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, ¶ JINOTEGA,
NICARAGUA. ¶ 18 JUNE, 1927. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Commanding
General. ¶ Via: (1) Commanding Officer, Fifth
Regiment. ¶ (2) Commanding Officer, Third
Battalion, Fifth Regiment. ¶ Subject: Record of
permits to carry arms, countersigning of. ¶
Reference: (a) Force Order #20, dated 6 June,
1927. ¶ 1. In compliance with instructions
contained in the above reference, the following
report is submitted herewith. ¶ Number 1. ¶ Date
of approval: 18 June, 1927. ¶ Name: Sr. Don
Fabian Garcia Rizo. ¶
Occupation: Juez de Districto del Departamento.
¶ Address: Jinotega, Nicaragua. ¶ Type of weapon
and number: Smith & Weston [Wesson?], 38 Cal,
#25823. ¶ Reason for approval: Self protection.
¶ Number 2. ¶ Date of approval: 15 June, 1927. ¶
Name: Dr. don Gustavo A. Noguera,
¶ Occupation: Mayor of Jinotega. ¶ Address:
Jinotega, Nicaragua. ¶ Type of weapon and
number: Smith & Weston [Wesson?] Special calibre
44, #23943. ¶ Reason for approval: Self
protection. ¶ H.J[.] WITHERS, ¶ 40-MES-wib ¶ 1st
Endorsement ¶ 22 June, 1927. ¶ HEADQUARTERS
THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT SECOND BRIGADE US
MARINE CORPS MATAGALPA NICARAGUA. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Commanding
Officer, Fifth Regiment. ¶ 1. Forwarded. ¶ M. E.
SHEARER"
|
 |
2.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 2.
"80-MES-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 11 June, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ 1. In accordance with paragraph 4 of
reference the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa to date:
¶ No. 1. June 9, 1927 ¶ Francesco
Membrenez – official of police,
Matagalpa. ¶ Cal .32 Smith and Wesson pistol
#13691 ¶ Police Official. ¶ No. 2. June 10, 1927
¶ Polidecto Correa – Jefe
Politico, Matagalpa. ¶ 9 mm automatic revolver
#5097. ¶ Jefe Politico Matagalpa District. ¶ No.
3. June 10, 1927. ¶ Adolfo Alvarez
– Administrator of Rents, Matagalpa. ¶ Smith and
Wesson special pistol #415965. ¶ Government
official. ¶ No. 4. June 10, 1927. ¶ Jose
Vita – land owner, Matagalpa. ¶ Cal .44
pistol #323585. ¶ Land owner – deposited $50. ¶
No. 5. June 10, 1927. ¶ Jose Vita
– land owner, Matagalpa. ¶ 1 rifle Winchester
1892 Cal .44 (sporting) ¶ Land owner, deposited
$10. ¶ No. 6. June 10, 1927. ¶ Jorge
Smitt – Agent National Bank, Matagalpa.
¶ 2 revolvers (1 Parobelum [Parabellum] #62611-1
Mausser [Mauser] 9 mm #9918. ¶ No. 7. June 10,
1927. ¶ Salvador Amador –
landowner, Matagalpa. ¶ 1 revolver Colt special
#22019 ¶ Land owner, deposited $50 ¶ No. 8. June
10, 1927. ¶ Salvador Amador –
landowner, Matagalpa. ¶ 1 sport rifle Winchester
Cal .32 ¶ Lan [Land] owner, deposited $10. ¶ No.
9. June 10, 1927. ¶ Emilio Rocha
– Deputy of Congress, Matagalpa. ¶ 1 Smith and
Wesson revolver Cal .38 #326656. ¶ Deputy. ¶ M.
E. SHEARER ¶ Dist: Original to Ministerio de
Governacio y Policia, Managua; 005thR;
BrigHdqrs;FILE."
|
 |
3.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 3.
"80-MES-wib ¶ UNITED
STATES MARINE CORPS ¶ HEADQUARTERS THIRD
BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶ SECOND BRIGADE, U.S.
MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 17 June,
1927. ¶ MEMORANDUM: ¶ Subject: Permits to carry
arms, report of. ¶ Reference: (a) Regtl Oper
Memo #9 (Force Order #20). ¶ 1. In accordance
with paragraph 4 of reference the following
report is submitted of arms permits
countersigned week June 13th. ¶ No. 10 June 11,
1927. ¶ Juan Francisco Pineda –
Judge Matagalpa district. ¶ Smith & Wesson Cal
.38 special #533987. ¶ Judge of district. ¶ No.
11 June 11, 1927. ¶ Gustavo Perez
– Landowner, Matagalpa. ¶ SWS Cal .38 revolver
#537426. ¶ Landowner – deposited $50. ¶ No. 12
June 11, 1927. ¶ Augustin Vijil, Jr.,
- Landowner, Matagalpa. ¶ Cal .44 Special #2834.
¶ Landowner – Deposited $50. ¶ M. E. SHEARER ¶
Dist: Original to; [to:] Ministerio de
Governacio y Policia, Managua. ¶ Copy to: CO 5th
Regt. ¶ Green copy to: BrigHdqrs. ¶ FILE. ¶ 1st
indorsement. ¶ July 7, 1927. ¶ HEADQUARTERS
FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, MARINE CORPS, ¶
MANAGUA, NICARAGUA ¶ From: The Commanding
Officer. ¶ To: The Commanding General, Second
Brigade. ¶ 1. Forwarded. ¶ L. M. GULICK."
|
 |
4.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 4.
"80-MES-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 25 June, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of. ¶
Reference: (a) Regtl Op Memo #9 (Force Order
#20). ¶ 1[.] In accordance with paragraph 4 of
reference, the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa week
ending 25 June, 1927. ¶ No. 13 June 18, 1927. ¶
Salomon Miguel, Matagalpa.
Property Owner over $2,000.00 ¶ Smith & Wesson
Special #132706 Cal .32. ¶ Property
owner-Deposited $500 Paid $2 tax. ¶ No. 14 June
20, 1927. ¶ J. Francisco Amador,
Matagalpa. Landowner. ¶ Colt-pistol #504656 Cal
.38 ¶ Landowner-Deposited $50 Paid $2 tax. ¶ No.
15 June 20, 1927. ¶ J. Francisco Amador,
Matagalpa. Landowner. ¶ Winchester Sport Rifle
Model 53 #1[second and third digits unreadable,
possibly “99”]4 Cal .32 ¶ Landowner-Deposited
$10. ¶ No. 16 June 20, 1927. ¶ J. Arturo
Matus Reyes. Property owner, Dario. ¶
Colt revolver #535301 Cal .38 ¶ Property
owner-Deposited $50 Paid $2 tax. ¶ No. 17 June
21, 1927. ¶ Edward Aldanor,
Matagalpa. Judge of the Criminal Court of
Matagalpa District. ¶ Smith & Wesson Special
revolver Cal .38 #10452. ¶ Judge of district. ¶
No. 18 June 21, 1927. ¶ Salvadore Cisne.
Landowner over $2,000.00 value. Matagalpa. ¶
Colt #33826 revolver Cal .38 ¶ Property
owner-Deposited $50 paid Tax $2. ¶ No. 19 June
21, 1927 ¶ Julio Cisne.
Property Owner. Matagalpa. ¶ Smith & Wesson
Special .38 #67 [third and fourth digits
unreadable, possibly “89”]0. ¶ Property
Owner-Deposited $50 Paid Tax $2. ¶ No. 20 June
22, 1927. ¶ Doctor Gregorio Pasquies.
Judge of the High Court of Northern Nicaragua. ¶
Automatic pistol Cal .32 #83276. ¶ Judge of the
Court. ¶ No. 21. June 22, 1927. ¶
Domingo Portillo. Matagalpa. ¶ Deputy
of National Congress. ¶ Colt revolver Cal .38
#338202. ¶ Congressional Deputy."
|
 |
5.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 5.
"Subject: Permits to
carry arms, report of. ¶ No. 22 Jose Felix
Ostacia. Matagalpa. June 23, 1927. ¶ Commander
of Rural Police. ¶ Smith & Wesson Cal .32
#445309. ¶ No. 23 Carlos Z. Uriarte.
Officer Police Force, June 23, ’27. ¶ Matagalpa.
¶ Smith & Wesson Special Cal .38 #438039. ¶ No.
24 Pedro Lagos. Officer Police
Force. June 23, 1927. ¶ Smith & Wesson #531381
Cal .38 (CANCELLED). ¶ No. 25 Alejandro
Perez. Officer Police Force Matagalpa.
Smith & Wesson #303971 Cal .38 ¶ No. 26 June 23,
1927. ¶ Hermenegildo Lara.
Officer Police Force Matagalpa. ¶ Colt #404036
Cal .38 ¶ No. 27 June 23, 1927. ¶ J.
Carmen Guerrero. Officer Police Force
Matagalpa. ¶ Mauser #318217 Cal .25 ¶ No. 28
June 25, 1927 ¶ Doctor Leopoldo G.
Narcos. Delegate of District Judge
(Temporary permit) Matagalpa. ¶ Smith & Wesson
pistol #355571 Cal .38. ¶ Temporary Mission for
Judge absent from Matagalpa. ¶ 2. Permit #24
Cancelled June 25, 1927. Discharged from police
force. Pistol will be forwarded to Managua. ¶ M.
E. SHEARER ¶ Dist.: Original to Ministerio de
Governacio y Policia, Managua; CO5R; BrigHdqrs;
FILE."
|
 |
6.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 6.
"80-MES-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 2 July, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ 1. In accordance with paragraph 4 of
reference, the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa, week
ending 2 July, 1927. ¶ No. 29 June 28, 1927. ¶
Rigoberto Navavo [Navarro] Panales.
Administrator of the Santa Josephine Plantation,
Matagalpa. ¶ Colt revolver Cal .38 #21990. ¶
Overseer of land, paid $2 tax. Deposited $50. ¶
NO. [No.] 30. June 28, 1927. ¶ Rigoberto
Navavo [Navarro] Panales. Administrator
of the Santa Josephine Plantation, Matagalpa. ¶
Lafonche shot gun Cal .16 (Marked Columbia). ¶
Paid $10 tax. Gun for sporting purposes. ¶ No.
31 July 1, 1927. ¶ Jose Maria Mediano,
Muy Muy. Landowner. Property value over $2,000.
¶ Automatic revolver Cal .32 J. P. Sauer & Son
[Sohn?] #135118. ¶ Deposited $50 Paid tax $2. ¶
No. 32 July 1, 1927. ¶ Jose C. [perhaps
“O.”] Mediano, Muy Muy. Overseer of
hacienda “Venecia” at Muy Muy owned by Jose
Maria Mediano at Muy Muy. Cal .32 Smith & Wesson
#127598. ¶ Deposited $50. Paid tax $2. Overseer
of land. ¶ No. 33 July [blank], 1927. ¶
Daniel Mediano. Overseer of Hacienda
“La Estrella” owned by Jose Maria Mediano, Muy
Muy. ¶ Revolver Smith & Wesson Cal .32 #118014.
¶ Deposited $50. Paid tax $2. ¶ M. E. SHEARER ¶
Dist: Original to Ministerio de Governacion y
Policia, Managua; CO 5R; Brig Hdqrs; FILE."
|
 |
7.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 7.
"80-MES-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 9 July, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ 1. In accordance with paragraph 4 of
reference, the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa, week
ending 9 July, 1927; ¶ No. 34 July 4, 1927. ¶
Carlos P. C. Potter. Owner La
Funadora [Fundadora] Hacienda, Matagalpa. ¶
Smith & Wesson pistol Cal .38 #195405. ¶
Landowner. Paid tax and deposited $50. ¶ No. 35
July 5, 1927. ¶ Carlos P. C. Potter.
Owner La Fundadora Hacienda, Matagalpa. ¶
Lafonche 12 guage [gauge] shot gun. ¶ Landowner.
Paid tax. ¶ No. 36 July 7, 1927. ¶
Zacarias Guevara, Matagalpa. ¶ Colt
revolver Cal .38 #359544. ¶ Paid tax and
deposit. ¶ Property owner. ¶ No. 37
Endoro Mantilla, Matagalpa. July, 7,
1927. ¶ Smith & Wesson revolver Cal .32 #59860.
¶ Paid tax and deposit. ¶ Property owner. ¶ No.
38 July 7, 1927. ¶ Francisco Navarro,
Matagalpa District. ¶ Revolver Colt Special
#62297. ¶ Paid tax and deposit. ¶ Plantation
owner. ¶ No. 39 July 7, 1927. ¶ Anibal
Bernard, Madador [Mandador?] of
property of George Bernard, Matagalpa. ¶ Smith &
Wesson revolver Cal .32 #56071 ¶ Paid tax and
deposit. ¶ Manager of plantation. ¶ No. 40 July
7, 1927. ¶ George Bernard,
owner “La Santa Plantation”, Matagalp[a.] ¶
Smith & Wesson revolver Cal. 38 #55118. ¶ Paid
tax and made deposit. ¶ Landowner. ¶ No. 41 July
7, 1927. ¶ George Bernard,
Matagalpa, owner “La Santa” Plantatio[n.] ¶
Lafonche 12 guage [gauge] shot gun, sport gun. ¶
Paid tax and deposit. ¶ Landowner. ¶ No. 42 July
7, 1927. ¶ Salvador C. Bonilla.
Plantation owner. Matagalpa District. ¶ Smith &
Wesson revolver Cal .32 #388711. ¶ Paid tax and
deposit. ¶ Landowner."
|
 |
8.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 8.
"Page #2. ¶
MEMORANDUM: ¶ Subject: Permits to carry arms,
report of, week ending 9 July, 1927. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ No. 43 July 7, 1927. ¶ Salvador
C. Bonilla. Plantation owner. Matagalpa
District. ¶ Lafonche sport shot gun Cal .16. ¶
Paid tax and deposit. ¶ Landowner. ¶ No. 44 July
7, 1927. ¶ Salvador C. Guzman.
Mandador of property of Salvador C. Bonilla.
Matagalpa District. ¶ Smith & Wesson revolver
Cal .38 #505618. Special. ¶ Paid tax and
deposit. ¶ Manager of plantation. ¶ No. 45 July
7, 1927. ¶ Arturo Guzman.
Mandador of “El Garrion” Planatation
[Plantation] of Salvador C. Bonilla. Matagalpa
District. ¶ Smith & Wesson Special revolver Cal.
[.]38 #1894[fifth digit unreadable, possibly
“3,” “5,” or “8”]7. ¶ Manager of Plantation. ¶
Paid tax and deposit. ¶ No. 46 July 7, 1927. ¶
Liberio Morales. Mandador of
“El Arenul” Plantation. ¶ Matagalpa District. ¶
Colt pistol Cal .38 #353733. ¶ Manager of
Plantation. ¶ Paid tax and deposit. ¶ No. 47
July 7, 1927. ¶ Salvador Stadthagen.
Property owner, Matagalpa. ¶ Smith & Wesson
revolver Cal .38 #13386. ¶ Property owner. ¶
Paid tax and deposit. ¶ No. 48 July 7, 1927.
Salvador Stadthagen. Property
owner. Matagalpa. ¶ Lafoncha sport shot gun cal
.16. ¶ Property owner. ¶ Paid tax and deposit. ¶
No. 49 July 7, 1927. ¶ Ramon Navarro.
Property owner. Matagalpa District. ¶ Colt
Special revolver Cal .38 #117266. ¶ Property
owner. ¶ Paid tax and deposit. ¶ No. 50 July 8,
1927. ¶ Felix P. Arauz.
Property owner. Matagalpa District. ¶ Colt D. A.
revolver Cal .38 No. 247807, the number on the
handle is 934. ¶ Property owner. ¶ Paid tax and
deposit."
|
 |
9.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 9.
"Page #3. ¶
MEMORANDUM: ¶ Subject: Permits to carry arms,
report of, week ending 9 July, 1927. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ No. 51 8 July, 1927. ¶ Trinidad
R. Tijerino. Farmer. Matagalpa
District. ¶ Colt pistol Cal .32 #96856. ¶ Paid
tax and deposit. ¶ Landowner. ¶ No. 52 9 July,
1927. Dr. Juan A. Zeledon.
Judge of Northern High Court of Appeal,
Matagalpa, Nicaragua. ¶ Smith & Wesson Cal .38
#91662. ¶ Judge of Northern High Court of
Appeal. ¶ No. 53 9 July, 1927. ¶ Dr.
Andres A. Lanza. Judge of the Northern
High Court of Matagalpa. ¶ Smith & Wesson
revolver Cal .32 #405969. ¶ Judge of the
Northern High Court of Matagalpa. ¶ No. 54 9
July, 1927. ¶ Neil Hawkins.
Landowner. Matagalpa. ¶ Smith & Wesson Special
revolver Cal .38 #518103. ¶ Paid tax and
deposit. ¶ Landowner. ¶ No. 55 Polidecto
Correo. Landowner. Matagalpa. 9 July,
1927. ¶ Winchester Sporting rifle Cal .44. ¶
Paid tax and deposit. ¶ Landowner. ¶ M. E.
SHEARER ¶ Dist.: Original to Ministerio de
Governacion y Policia, Managua; CO 5th Regt.,
2nd Brig Hd; FILE"
|
 |
10.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 10.
"80-FSNE-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 6 August, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of. ¶
Reference: (a) Regtl Oper Memo #9 (Force Order
#20). ¶ 1. In accordance with paragraph 4 of
reference, the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa, week
ending 6 August, 1927; ¶ No. 59 2 August, 1927.
¶ Gonzalo Garcia, Police
Inspector of Pharmacies, Department of Hygiene,
Matagalpa. ¶ Smith & Wesson pistol Cal .38
#11584. ¶ Police official. ¶ No. 60 6 August,
1927. ¶ Celertino Reyes, owner
Hacienda “RANCHERIOS”, Matagalpa. ¶ Smith &
Wesson pistol Cal .38 #536886. ¶ Paid tax and
deposit. ¶ No. 61. 6 August, 1927. ¶
Celertino Reyes, owner Hacienda
“RANCHERIOS”, Matagalpa. ¶ Lafonche shot gun 12
guage [gauge]. ¶ Paid tax and deposit. ¶ No. 62
6 August, 1927. ¶ Manuel Lopez,
Agent of Police, Sebaco. ¶ Smith & Wesson pistol
Cal .38 #15774. ¶ Agent of Police. ¶ F.S.N.
ERSKINE ¶ Copies to: Original to Ministerio de
Governacion y Policia, Managua; CO 5th Regt.,
Hdrqs [Hdqrs]; 2nd Brig Hdqrs; FILE."
|
 |
11.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 11.
"80-FSNE-wib ¶
HEADQUARTERS THIRD BATTALION FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 14 August, 1927. ¶ MEMORANDUM: ¶
Subject: Permits to carry arms, report of, ¶
From: 0001 7 August, 1927 ¶ To: 2400 13th
August, 1927. ¶ Reference: ¶ (a) Regtl Oper Memo
#9 (Force Order #20). ¶ 1. In accordance with
paragraph 4 of reference, the following report
is submitted of arms permits countersigned at
Matagalpa, week ending 13 August, 1927; ¶ Our
No. 63 7 August, 1927. ¶ Their No. 700
Exequiel Luna, Inspector de Hacienda,
Dept. of Matagalpa. Residence City of Matagalpa.
¶ Colt automatic Cal .45 Govet. Model #0552. ¶
Police Official. ¶ Our No. 64 12 August, 1927. ¶
Their No. 266 Dr. Max Praslin,
Disputado por Ciudad Dario, Dept. of Matagalpa.
Residence City of Matagalpa. ¶ S & W Special Cal
.38 #465016. ¶ Official permit. ¶ Our No. 65 13
August, 1927. ¶ Their No. 64 Jose Vega
G., Agent de Policia of Muy Muy, Dept.
of Matagalpa. Residence Muy Muy. ¶ Smith &
Wesson Special Cal .38 #528076. ¶ Official
permit. ¶ Our No. 66 13 August, 1927. ¶ Their
No. 65 Bartolome Martinez,
Residence Matagalpa, Nicaragua. ¶ Colt Automatic
Cal .38 #76790. ¶ Paid tax and deposit. ¶ Our
No. 67 13 August, 1927. ¶ Their No. 66
Moises S. Cole, Inspector de Policio de
Hygiene, Dept. of Matagalpa. ¶ Colt automatic
Cal .45 #142195. ¶ Residence Matagalpa. ¶
Official permit. ¶ F.S.N. ERSKINE ¶ Copies to:
Original to Ministerio de Governacion y Policia,
Managua ¶ CO 5th Regt; [unreadable, possibly
“OC” or “OG”] 2nd Brig; FILE."
|
 |
12.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 12.
"HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶ SECOND BRIGADE,
U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 6
February, 1928. ¶ From: The Commanding Officer.
¶ To: The Ministero de la Gobernacion y Policia,
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regtl. Oper. Memo #9-1927 (Force
Order #20-1927). ¶ (b) Brig. Cir. Letter
#14-1927. ¶ 1. In accordance with the above
references, the following report is submitted of
arms countersigned at Matagalpa week ending 2400
Saturday February 4, 1928; ¶ #120 Their #
[blank] To Rosa Guzman. Farmer.
Residence: Matagalpa. Colt revolver cal .38
#91612. Issued at Matagalpa January 23, 1928 by
C. Salvador Pineda, Acting Jefe. Paid Permit.
Approved January 30th, 1928. ¶ #121 Their #7 To
Rigoberto Navarro P. Farmer.
Residence: Matagalpa. Colt revolver cal .38
#21990. Issued at Matagalpa January 19, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
January 31, 1928. ¶ #122 Their #24 To
Enrique Molina. Merchant. Residence.
Esquipulas. S&W revolver cal .44 #22072. Issued
at Matagalpa February 1, 1928 by Adolfo Alvarez,
Jefe. Paid Permit. Approved February 1, 1928. ¶
#123 Their #25 To Francisco Somarriba.
Farmer. Residence: Matagalpa. Colt revolver cal
.38 #402640. Issued at Matagalpa January 31,
1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit.
Approved February 1, 1928. ¶ #124 Their #19 To
Francisco Guerrero. Farmer.
Residence: Matagalpa. Colt revolver cal .38
#359544. Issued at Matagalpa February 1, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
February 2, 1928. ¶ #125 Their #20 To
Salvador Canadra [Cuadra?] G. Farmer.
Residence: Matagalpa. S&W special cal .38
#505618. Issued at Matagalpa February 1, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
February 2, 1928. ¶ #126 Their #21 To
Salvador Canadra B. Farmer. Residence:
Matagalpa[.] S&W revolver Cal .32 #388711.
Issued at Matagalpa February 1, 1928 by Adolfo
Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved February 2,
1928. ¶ Subject: Arms Permits. ¶ #127 Their #22
To Salvador Canadra B. Farmer.
Residence: Matagalpa. Double barrel shot gun 16
guage [gauge]. Issued at Matagalpa February 1,
1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit.
Approved February 2, 1928. ¶ #128 Their #23 To
Arturo Gurruan. Overseer Farm.
Residence: Matagalpa. S&W special cal .38
#169457. Issued at Matagalpa February 1, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
February 2, 1928. ¶ F. S. N. ERSKINE. ¶ CO 5th
Regt; FILE."
|
 |
13.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 13.
"68-FSNE-wib ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 20 February, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a) Regtl.
Oper. Memo. #9-1927 (Force Order #20-1927) ¶ (b)
Brig. Cir. Letter #14-1927. ¶ 1. In accordance
with the above references, the following report
is submitted of arms permits countersigned at
Matagalpa, Nicaragua, week ending 2400 Saturday
February 18, 1928; ¶ #147 Their #1291 To
Remigio Velasquez. Road Foreman.
Residence: Esteli. S&W Special cal .38 #495657.
Issued at Managua by Ricardo Lopez C. Official
permit. Approved February 12, 1928. ¶ #148 Their
#1412 To Rafael Espinal.
Policeman. Residence: Matagalpa. 1 rifle cal .30
#472705. Issued at Managua by Ricardo Lopez C.
Official permit. Approved February 12, 1928. ¶
#149 Their #1233 To Jesus Moreno.
Sub-commandante de Hacienda. Residence:
Esquipulas. S&W special cal .38 #500474. Issued
at Managua by Ricardo Lopez C. Official permit.
Approved February 12, 1928. ¶ #150 Their #1236
To Benjamin Vivas. Commandante
de Hacienda. Residence: Matagalpa. S&W special
cal .38 #509102. Issued at Managua by Ricardo
Lopez C. Official permit. Approved February 12,
1928. ¶ #151 Their #1237 To Manuel Lopez.
Agente de Policia. Residence: Sebaco. S&W
revolver cal .38 #5585. Issued at Managua by
Ricardo Lopez C. Official permit. Approved
February 12, 1928. ¶ #152 Their #39 to
Fanor Arguello. Farmer. Residence:
Jinotega. S&W Special cal .38 #495208. Issued at
Matagalpa February 13, 1928 by Adolfo Alvarez,
Jefe. Paid permit. Approved February 13, 1928. ¶
#153 Their #43 To Salvador Stadthagen.
Farmer. Residence: Jinotega. S&W revolver cal
.38 #13386. Issued at Matagalpa February 13,
1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit.
Approved February 14, 1928. ¶ #154 Their #44 To
Salvador Stadthagen. Farmer.
Residence: Jinotega. Double barreled shot gun 16
guage [gauge]. Issued at Matagalpa February
13,1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit.
Approved February 14, 1928. ¶ #155 Their #40 To
Gustavo Perez. Famer [Farmer?].
Residence: Matagalpa. S&W revolver cal .38
#537426. Issued at Matagalpa February 13, 1928
by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit. Approved
February 14, 1928. ¶ #156 Their #41 To
Ramon Navarro. Farmer. Residence:
Matagalpa. Colt revolver cal .38 #117266. Issued
at Matagalpa February 13, 1928 by Adolfo
Alvarez, Jefe. Paid permit. Approved February
14, 1928."
|
 |
14.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 14.
"Subject: Arms
Permits. ¶ #157 Their #202 To Edmundo
Robleto. Juez de Distrito. Residence:
Boaco. S&W special cal .38 #200064. Issued at
Managua by Ricardo Lopez C. Official permit.
Approved February 14, 1928. ¶ #158 Their #42 To
R.M. Hawkins. Farmer.
Residence: Matagalpa. S&W revolver cal .32
#132620. Issued at Matagalpa by Adolfo Alvarez,
Jefe. Paid permit. Approved February 14, 1928. ¶
#159 Their #17 To J. Benj. Soza.
Farmer. Residence: Muy Muy. S&W special cal .38
#441683. Issued at Matagalpa January 31, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit. Approved
February 16, 1928. ¶ #160 Their #45 To
Carlos R. C. Potter. Farmer. Residence:
Matagalpa. S&W revolver cal .38 #195405. Issued
at Matagalpa February 15, 1928 by Adolfo
Alvarez, Jefe. Pid [Paid] permit. Approved
February 16, 1928. ¶ #161 Their #46 To
Neil Hawkins. Farmer. Residence:
Matagalpa. S&W revolver cal .38 #518103. Issued
at Matagalpa February 15, 1928, by Adolfo
Alvarez, Jefe. Paid permit. Approved February
17, 1928. ¶ #162 Their #767 To Virgilio
Caldera V. Agente Fiscal. Residence:
Esquipulas. Colt revolver cal .38 #18690. Issued
at Matagalpa by Ricardo Lopez C. Official
permit. Approved February 17, 1928. ¶ #163 Their
#1414 To Francisco Membreno.
Policial. Residence: Matagalpa. S&W revolver cal
.38 #13691. Issued at Managua by Ricardo Lopez
C.. Official permit. Approved February 17, 1928.
¶ #164 Their #37 To Salvador Amador.
Farmer. Residence: Matagalpa. Colt revolver cal
.38 #220197. Issued at Matagalpa February 13,
1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit.
Approved February 17, 1928. ¶ #165 Their #38 To
Salvador Amador. Farmer.
Residence: Matagalpa. Winchester rifle cal .32
No number. Issued at Matagalpa February 13, 1928
by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid permit. Approved
February 17, 1928. ¶ F. S. N. ERSKINE. ¶ Copies
to: CG 2nd Brig; CO 5th Regt; FILE."
|
 |
15.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 15.
"HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶ SECOND BRIGADE,
U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 5
March, 1928., ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Ministro de la Gobernacion y Policia, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regtl. Oper. Memo. #9-1927
(Force Order #20-1927) ¶ (b) Brig. Cir. Letter
#14-1927. ¶ 1. In accordance with the above
references, the following report is submitted of
arms permits countersigned at Matagalpa,
Nicaragua, week ending 2400 Saturday March 3,
1928; ¶ #171 Their #52 To G. Roman
Arguello. Merchant. Residence:
Matagalpa, S&W special Cal. 38 #528078. Issued
at Matagalpa February 25, 1928 by C. Salvador
Pineda, Acting Jefe. Paid Permit. Approved
February 27, 1928. ¶ #172 Their #53 To
Rosa Guzman. Farmer. Residence:
Matagalpa. 1 double-barrel shot gun 16 guage
[gauge]. Issued at Matagalpa February 27, 1928.
by C. Salvador Pineda, Acting Jefe. Paid Permit.
Approved March 1, 1928. ¶ #173 Their #1564 To
Herminio Suarez. Agente de
Policia. Residence: Terrabonna. Colt revolver
Cal. 32 #351. Issued at Managua by Ricardo Lopez
C. Official permit. Approved March 1, 1928. ¶
#174 Their #54 To Agustin Vigil.
Farmer. Residence: Matagalpa. S&W revolver Cal.
44 #2834. Issued at Matagalpa by Adolfo Alvarez,
Jefe. March 1, 1928. Paid Permit. Approved March
2, 1928. #175 Their #55 To Julian Orozco.
Farmer. Residence: Muy Muy. 1 single-barrel shot
gun 16 Gauge. Issued at Matagalpa March 3, 1928
by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
March 3, 1928. ¶ F. S. N. ERSKINE. ¶ 68-FSNE-wib
¶ HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT,
¶ SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 12 March, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a) Regtl.
Oper. Memo. #9-1927 (Force Order #20-1927) ¶ (b)
Brig. Cir. Let. #14-1927. ¶ 1. In accordance
with the above references, the following report
is submitted of arms permits countersigned at
Matagalpa, Nicaragua, week ending 2400 Saturday
March 10, 1928; ¶ #176 Their #56 To
George Bernard. Farmer. Residence:
Esquipulas. S&W special Cal .38 #55118. Issued
at Matagalpa March 6, 1928 by Adolfo Alvarez,
Jefe. Pid [Paid] Permit. Approved March 6, 1928.
¶ #177 Their #57 To Anibal Bernard.
Farmer. Residence: Esquipulas. S&W revolver Cal
.32 #56071. Issued at Matagalpa March 6, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
March 6, 1928. ¶ F. S. N. ERSKINE."
|
 |
16.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 16.
"68-FSNE-wib ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶
SECOND BRIGADE, U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 26 March, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a) Regtl.
Oper. Memo. #9-1927 (Force Order #20-1927), ¶
(b) Brig. Cir. Let. #14-1927. ¶ 1. In accordance
with the above references, the following report
is submitted of arms permits countersigned at
Matagalpa, Nicaragua, week ending 2400 Saturday
March 24, 1928; ¶ #180 Their #59 To
Gerardo Buitrago. Farmer. Residence:
Matagalpa. Double barrel shot gun 16 guage
[gauge]. Issued at Matagalpa March 16, 1928 by
Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
March 18, 1928. ¶ #181 Their #1579 To
Ramon Pirez Santos. Juez de Districto,
Dario. Residence: Dario. S&W revolver cal. .32
#174878. Issued at Managua by Ricardo Lopez C.
Official permit. Approved March 21, 1928. ¶ F.
S. N. ERSKINE. ¶ 68-RA-wib ¶ HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶ SECOND BRIGADE,
U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 8
April, 1928. ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Ministro de la Gobernacion y Policia, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regimental Operations Memorandum
#9-1927. ¶ (b) Brigade Circular Letter #14-1927.
¶ 1. In accordance with the above references,
the following report is submitted of arms
permits countersigned at Matagalpa, Nicaragua,
week ending 2400 Saturday April 7, 1928; ¶ #182
Their #1580 To Gasper Gonzalez,
Judge of District Criminal Court. Residence:
Matagalpa. S&W special cal. .38 #35356. Issued
at Managua February 21, 1928 by Ricardo Lopez C.
Official permit. Approved April 5, 1928. ¶ R.
ARNETT."
|
 |
17.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 17.
"HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, ¶ U.
S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 23
April, 1928. ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Ministro de la Gobernacion y Policia, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regimental Operations Memorandum
#9-1927. ¶ (b) Brigade Circular Letter #14-1927.
¶ 1. In accordance with the above references,
the following report is submitted of arms
permits countersigned at Matagalpa, Nicaragua,
week ending 2400 Saturday April 21, 1928; ¶ #185
Their #60 To Jose Vita. Farmer.
Residence: Matagalpa. Winchester rifle Model
1892 caliber 44. Issued at Matagalpa March 26,
1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit.
Approved April 16, 1928. ¶ #186 Their #1671 to
Marco A. Benavente,
Administrador de Rentas. Residence: Matagalpa.
S&W revolver caliber 32 #122267. Issued at
Managua April 14, 1928 by Virgililio
[unreadable, possibly “Gurdian”]. Official
Permit. Approved April 19, 1928. ¶ #187 Their
#61 To C. Salvador Pineda.
Farmer. Residence: Matagalpa. Colt automatic
pistol caliber 45 # C 146197. Issued at
Matagalpa April 19, 1928 by Adolfo Alvarez,
Jefe. Approved April 21, 1928. Paid Permit. ¶
#188 Their #62 To J. Arturo Matus R.
Farmer. Residence: Ciudad Dario. Colt revolver
caliber 38 #535301. Issued at Matagalpa April
19, 1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Approved April
21, 1928. Paid Permit. ¶ E. M. RENO. ¶ Copy to:
The Commanding General. ¶ HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, ¶ SECOND BRIGADE,
U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 16
April, 1928. ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Ministro de la Gobernacion y Policia, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regimental Operations Memorandum
#9-1927. ¶ (b) Brigade Circular Letter #14-1927.
¶ 1. In accordance with the above references,
the following report is submitted of arms
permits countersigned at Matagalpa, Nicaragua,
week ending 2400 Saturday April 14, 1928; ¶ #183
Their #1629 To Virgilio Diaz,
Commandante de Hacienda. Residence: Matagalpa.
Colt revolver cal. .38 #508267. Issued at
Managua 19 March, 1928 by Ricardo Lopez C.
Approved 10 April, 1928. Official Permit. ¶ #184
Their #1355 To Tomas Alfonso Molinares,
Agente de Policia. Residence: Esquipulas.
Springfield rifle cal. .30 Issued at Managua 29
December, 1928 by Ricardo Lopez C. Official
Permit. Approved 10 April, 1928."
|
 |
18.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 18.
"68-JAG-wib ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT,
SECOND BRIGADE, ¶ U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 14 May, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a)
Regimental Operations Memorandum #9-1927. ¶ (b)
Brigade Circular Letter #14-1927. ¶ 1. In
accordance with the above references, the
following report is submitted of arms permits
countersigned at Matagalpa, Nicaragua, week
ending 2400 Saturday 12 May, 1928; ¶ #194 Their
#64 To Santiago Rivas; Coffee
Planter; Residence: Matagalpa. 1 S&W revolver
cal. .32 #130543 issued at Matagalpa May 7, 1928
by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit. Approved
May 8, 1928. ¶ #195 Their #18627 To J.
Eduardo Haslam, Agente de Police
Carretera. Residence: Matagalpa. 1 S&W revolver
cal. .32 #81823 issued by Ricardo Lopez C. at
Matagalpa March 16, 1928. Official permit.
Approved May 9, 1928. ¶ J. A. GRAY. ¶ Dist: CG
2nd Brig; CO 5th Regt Forward Echelon Jinotega;
FILE."
|
 |
19.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 19.
"68-JAG-wib ¶ UNITED
STATES MARINE CORPS ¶ HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, ¶
MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 6 August, 1928. ¶ From:
The Commanding Officer. ¶ To: The Officer in
Charge Civil Relations, Second Brigade, U.S.
Marine Corps, Managua, Nicaragua. ¶ Via: (1) The
Commanding Officer, Fifth Regiment. ¶ Subject:
Special Arms Permits to Foreign Planters. ¶
Reference: (a) Brigade Order No. 52-1928. ¶
Enclosures: 4. ¶ 1. In accordance with the above
reference, there is submitted herewith report of
special arms permits issued by this office from
0000 29 July, 1928 to 2400 4 August, 1928; ¶ #6
To Herman Bornemann, Coffee
Planter, Matagalpa, German, W.C. Pistol Cal. .32
Number 281365, issued 31 July, 1928, expiration
of permit 31 December, 1928. ¶ #7 To
Carlos Eger, Coffee Planter, Matagalpa,
German, Colt Police Positive Pistol Cal .38
Number 309772, issued 31 July, 1928, expiration
of permit 31 December, 1928. ¶ #8 To Mr.
and Mrs. L. E. Bloomquist, Coffee
Planters, Matagalpa, U.S. citizens, Colt Police
Positive Revolver Cal .38 Sp. #335785 ¶ Colt
Army Revolver Cal .38 Sp. 506704 ¶ Remington
revolver Ca [Cal] .44 No number ¶ Winchester
Repeating Rifle Cal .38 No number. ¶ Colt
revolver Cal .38 #406608, issued 1 August, 1928,
expiration of permit 31 December, 1928. ¶ #9 To
Hans Arnold Fraenkel, Coffee
Planter, Matagalpa, German, S&W Special Revolver
Cal .38 #462062 and 528655, issued 3 August,
1928, expiration of permit 31 December, 1928. ¶
JOHN A. GRAY."
|
 |
20.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 20.
"JAG-wib ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT,
SECOND BRIGADE, ¶ U. S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 20 August, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Officer in Charge,
Civil Relations, Second Brigade, U.S. Marine
Corps. ¶ Via: (1) The Commanding Officer, Fifth
Regiment. ¶ Subject: Special Arms Permits to
Foreign Planters. ¶ Reference: (a) Brigade Order
No. 52-1928. ¶ 1. In accordance with the above
reference, there is submitted herewith, report
of special arms permits issued by this office
from :0000 12 August, 1928 to 2400 18 August,
1928; ¶ #11 To Otto Kuhl,
Coffee Planter, Matagalpa, German, Savage
Automatic Revolver Cal. .32 #65200, issued 14
August, 1928; expiration of permit 31 December
1928. ¶ #12 To Otto Francisco Kuhl,
Coffee Planter, Matagalpa, German, S&W Special
Revolver Cal. .32 #174543, issued 14 August,
1928; expiration of permit 31 December, 1928. ¶
#13 To Klaus Kuhl, Coffee
Planter, Matagalpa, German, S&W Special Revolver
Cal. .38 #519986, issued 14 August, 1928;
expiration of permit 31 December, 1928. ¶ #14 To
G. H. Frauenberger, Coffee
Planter, Matagalpa, U.S. Citizen, S&W Revolver
Cal. .38 #17781, issued 15 August, 1928;
expiration of permit 31 December, 1928. ¶ #15 To
W. J. Frauenberger, Coffee
Planter, Matagalpa, U.S. Citizen, S&W Special
Revolver Cal. .38 #112067, issued 15 August,
1928; expiration of permit 31 December, 1928. ¶
JOHN A. GRAY. ¶ Dist: CO 5th R(2) GN Mat; FILE."
|
 |
21.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 21.
"68-JAG-wib ¶ UNITED
STATES MARINE CORPS ¶ HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, ¶ U.
S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 22
July, 1928. ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Officer in Charge Civil Relations,
Second Brigade, U.S. Marine Corps, Managua,
Nicaragua. ¶ Via: (1) The Commanding Officer,
Fifth Regiment. ¶ Subject: Special Arms Permits
to Foreign Planters. ¶ References: (a) Brigade
Order No. 52-1928. ¶ Enclosure: 1. ¶ 1. In
accordance with the above reference, there is
submitted herewith report of special arm permit
issued by this office from 0000 15 July, 1928 to
2400 21 July, 1928; ¶ #5 To Alejo
Sullivan, Coffee Planter, U.S. citizen.
Colt D.A. pistol cal. .38 number 234376, issued
21 July, 1928; expiration of permit 31 December,
1928. ¶ JOHN A. GRAY, ¶ Major, U.S. Marine
Corps, ¶ Commanding. ¶ Dist; Officer in Charge
Civil Relations; Divisional Commander, GN.,
Matagalpa (2); FILE."
|
 |
22.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 22.
"68-JAG-hh ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT,
SECOND BRIGADE, ¶ U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA. ¶ 4 June, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a)
Regimental Operations Memorandum #9-1927. ¶ (b)
Brigade Circular Letter #14-1927. ¶ 1. In
accordance with the above references, the
following report is submitted of arms permits
countersigned at Matagalpa, Nicaragua, week
ending 2400 Saturday 2 June, 1928; ¶ #200 Their
#1792 to Eugenio Ortega,
Sub-Commandante de Hacienda, San Ramon, 1 Colt
revolver cal .38 #52213 issued by Ricardo Lopez
C. at Managua May 10, 1928. Official permit.
Approved May 26, 1928. ¶ #201 Their #69 to
Liberio Morales, Administrator
Hacienda, Matagalpa, 1 Colt revolver cal .38
#353733 issued by Ricardo Lopez C. at Managua
May 24, 1928. Official permit. Approved May 24,
1928. ¶ #202 Their [#]1715 to Guy C.
Rourk, Ranch Owner, Matagalpa, 1 Colt
automatic pistol cal .45 (no number given)
issued at Matagalpa. Paid permit. Approved May
26, 1928. ¶ #203 Their #70 to Daniel
[Cucerra] S. Farmer, Matagalpa, 1 S&W
revolver cal .38 #511075 issued at Matagalpa May
26, 1928 by Adolfo Alvarez, Jefe. Paid Permit.
Approved May 26, 1928. ¶ #204 Their #1791 to
Enrique Morales,
Sub-Commandante de Hacienda, Matagalpa. 1 S&W
revolver #532350 issued by Ricardo Lopez C. at
Managua May 10, 1928. Official permit. Approved
May 30, 1928. ¶ #205 Their #1866 to
Gerardo Lopez, Police Carretera,
Matagalpa, 1 Rifle (no number given) issued by
Ricardo Lopez C. at Managua May 21, 1928.
Official permit. Approved June 2, 1928. ¶ Sheet
#1."
|
 |
23.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 23.
"Sheet #2. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ #206 Their #1867 to
Juan Rivera, Police Carretera,
Matagalpa, 1 Rifle (no number given) issued by
Ricardo Lopez C. at Managua May 21, 1928.
Official Permit. Approved June 2, 1928. ¶ #207
Their #1868 to Francisco Miranda,
Police Carretera, Matagalpa, 1 Rifle (no number
given) issued by Ricardo Lopez C. at Managua May
21, 1928. Official Permit. Approved June 2,
1928. ¶ #208 Their #1869 to Franco
Gutierrez, Police Carretera, Matagalpa,
1 Rifle (no number given) issued by Ricardo
Lopez C. at Managua May 21, 1928. Official
Permit. Approved June 2, 1928. ¶ #209 Their
#1870 to Santos Palacios,
Police Carretera, Matagalpa, 1 Rifle (no number
given) issued by Ricardo Lopez C. at Managua May
21, 1928. Official permit. Approved June 2,
1928. ¶ #210 Their #1871 to Francisco
Benavides, Police Carretera, Matagalpa,
1 Rifle (no number given) issued by Ricardo
Lopez C. at Managua May 21, 1928. Official
permit. Approved June 2, 1928. ¶ #211 Their
#1872 to Alexandro Chamberlain,
Police Carretera, Matagalpa, 1 S&W revolver cal
.32 #294347 issued by Ricardo Lopez C. at
Managua May 21, 1928. Official permit. Approved
June 2, 1928. ¶ #212 Their #1874 to H.A.
Stantiero, Police Carretera, Matagalpa,
1 Rifle (no number given) issued by Ricardo
Lopez C. at Managua May 21, 1928. Official
permit. Approved June 2, 1928. ¶ #213 Their
#1875 to L.J. Mattison, Police
Carretera, Matagalpa, 1 Rifle (no number given)
issued by Ricardo Lopez C. at Managua May 21,
1928. Official permit. Approved June 2, 1928. ¶
#214 Their #1876 to Agustin Suarez,
Police Carretera, Matagalpa, 1 Rifle (no number
given) issued by Ricardo Lopez C. at Managua May
21, 1928. Official permit. Approved June 2,
1928. ¶ Sheet #2."
|
 |
24.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 24.
"68-JAG-wib ¶
HEADQUARTERS, THIRD BATTALION, FIFTH REGIMENT,
SECOND BRIGADE, ¶ U. S. MARINE CORPS, MATAGALPA,
NICARAGUA, ¶ 10 June, 1928. ¶ From: The
Commanding Officer. ¶ To: The Ministro de la
Gobernacion y Policia, ¶ Managua, Nicaragua. ¶
Subject: Arms Permits. ¶ References: (a)
Regimental Operations Memorandum #9-1927. ¶ (b)
Brigade Circular Letter #14-1927. ¶ 1. In
accordance with the above references, the
following report is submitted of arms permits
countersigned at Matagalpa, Nicaragua, week
ending 2400 Saturday 9 June, 1928; ¶ #216 Their
#75 to Jorge Oh Praslin,
Agricultura, Matagalpa, 1 Winchester Rifle (no
number given) guage [gauge] 44 issued by Adolfo
Alvarez, Jefe Politico, Matagalpa on 4 June,
1928. Paid permit. Approved 4 June, 1928. ¶ #217
Their #7 [second digit unreadable, possibly “2”
or “3”] to Francisco Zeledon Algada,
Agricultura, Matagalpa, 1 S&W revolver cal .38
#173807, issued by Adolfo Alvarez, Jefe
Politico, Matagalpa on 4 June, 1928. Paid
permit. Approved 4 June, 1928. ¶ #218 Their #74
to Felice Rodriguez,
Agricultura, Rio Negro, 1 Shot gun guage [gauge]
16 (no number given), issued by Adolfo Alvarez,
Jefe Politico, Matagalpa on 6 June, 1928. Paid
Permit. Approved 6 June, 1928. ¶ JOHN A. GRAY. ¶
Dist: CG 2nd Brig; CO 5th Regt; FILE. ¶ Sheet
#3. ¶ Subject: Arms Permits. ¶ #215 Their #1877
to Melecio Palacios, Police
Carretera, Matagalpa, 1 Rifle (no number given)
issued by Ricardo Lopez C. at Managua May 21,
1928. Official permit. Approved June 2, 1928. ¶
JOHN A. GRAY. ¶ Dist: CG 2nd Brig; CO 5th Regt;
F I L E."
|
 |
25.
June 11, 1927.
"Record of permits to carry arms" in Matagalpa &
Jinotega," p. 25.
"HEADQUARTERS, THIRD
BATTALION, FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, ¶
U.S. MARINE CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 26
June, 1928. ¶ From: The Commanding Officer. ¶
To: The Ministro de la Gobernacion y Policia, ¶
Managua, Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regimental Operations Memorandum
#9-1927. ¶ (b) Brigade Circular letter #14-1927.
¶ 1. In accordance with the above references,
the following report is submitted of arms
permits countersigned at Matagalpa, Nicaragua,
week ending 2400 Saturday, June 23, 1928; ¶ #221
their #78 to Sebo Maireno F.,
Agricultura, Matagalpa, 1 S&W revolver cal .38
#505306, issued by Adolfo Alvarez, Jefe
Politico, Matagalpa, June 21, 1928. Approved
June 21, 1928. ¶ HEADQUARTERS, THIRD BATTALION,
FIFTH REGIMENT, SECOND BRIGADE, ¶ U.S. MARINE
CORPS, MATAGALPA, NICARAGUA, ¶ 19 June, 1928. ¶
From: The Commanding Officer. ¶ To: The Ministro
de la Gobernacion y Policia, ¶ Managua,
Nicaragua. ¶ Subject: Arms Permits. ¶
References: (a) Regimental Oberations
[Operations] Memorandum #9-1927. ¶ (b) Brigade
Circular letter #14-1927. ¶ 1. In accordance
with the above references, the following report
is submitted of arms permits countersigned at
Matagalpa, Nicaragua, week ending 2400 Saturday,
June 16, 1928; ¶ #219 their #76 to
Edwardo C. Alvardo, Agricultura,
Matagalpa, 1 S&W revolver cal. 38. #301519,
issued by Adolfo Alvarez, Jefe Politico,
Matagalpa, June 19, 1928. Approved June 19,
1928. ¶ #220 (no permit number given) to
Dionisio Gonzalez, Agricultura, Muy
Muy, Nicaragua, 1 Shot-gun 16 guage [gauge],
#28790, issued by Adolfo Alvarez, Jefe Politico,
Matagalpa, June 19, 1928. Approved June 19,
1928. ¶ R. ARNETT. ¶ Dist: CG 2nd Brig; CO 5th
Reg; FILE."
|
 |
June 12, 1927. Translated telegram
from R. Fajardo, Deputy in Boaco, to Humberto
Soliz, Deputy in Managua.
"BOACO JUNE
12, 1927/ ¶ 8 p/ m/. ¶ To Deputy Humberto Soliz,
¶ Managua. ¶ It has caused surprise the liberal
record published in “LA NOTICIA” adulterating
the board of directors of the Indian Cast in
order to deceive Captain Fagan. ¶ The board of
directors is alive; and has legal representation
of the cast, which has nothing to do with the
liberal tricks. The board of directors ruling
this year is the following:- ¶ President,
Cresencio Gonzalez, ¶ Vocal, Rosalio Jiron, ¶
Treasurer, Silvestre Gonzalez, ¶ Secretary,
Esteban Lopez Vivas. ¶ (s) Bonifacio Hernandez ¶
(s) Jose Luis Amador ¶ You may make use of this
telegram. ¶ (s) R. FAJARDO, ¶ Deputy."
|
 |
June 15, 1927. "Daily Report of
Intelligence," 1st Lt. M. A. Richal, León.
"2nd Bn 11th REGT. ¶ LEON[,] NICARAGUA. ¶ 15th
JUNE, 1927. ¶ DAILY REPORT OF INTELLIGENCE. ¶
From 0000 to 24000 [2400] ¶ (a) GENERAL STATE OF
TERRITORY OCCUPIED. ¶ (a) Quiet ¶ (b) Quiet ¶
(b) ATTITUDE OF CIVIL POPULATION TOWARD OUR
TROOPS. ¶ (a) Tolerant ¶ (b) Friendly ¶ (c)
ECONOMIC CONDITIONS. ¶ Same. ¶ (d) FRICTION
BETWEEN OUR TROOPS AND CIVIL POPULATION. ¶ See
attached sheet. ¶ (e) POLICE OPERATIONS. ¶ None.
¶ (f) MLITARY [MILITARY] OPERATIONS. ¶ None ¶
(g) MISCELLANEOUS. ¶ Rafael Ruiz says that
PASTOR HERMANDEZ ¶ ONTOLIN ¶ PEDRO ¶ TUAN GOSE ¶
And Arturo Reyes all of them armed with a pistol
killed his brother FRANCO RUIZ AND wounded two
PASTOR and FERNANDO RUIZ it happened because a
bunch of men disliked him. ¶ The bunch of men
named above live in LA CUBA MOCHA and they are
all Liberals and he and his brother are
Liberals. ¶ M.A. RICHAL ¶ LST, Lt. USMC. ¶ In
absence of Lt, CLARK ¶ Bn-2"
|
 |
June 16, 1927. Letter from Spencer
C. Richardson, Hacienda Santa Emilia, to Major
Shearer, Matagalpa.
"H’da. Santa Emilia, June 16, 1927. ¶ Major
Shearer, ¶ U. S. Marine Corps, ¶ Matagalpa, Nic.
¶ Dear Sir: ¶ For the sake of justice and at the
risk of putting you to unnecessary trouble I am
writing you further regarding the case of two of
my employees, Guillermo Gomez and Andres Gomez,
who were shot and killed by four or five men who
passed through my place armed with rifles. ¶ On
June 4th a patrol of fifteen Nic. Government
soldiers passed through my place and showed my
foreman an order which he says was signed by you
and Jefe Politico Corea. The order instructed
them to capture the group which killed my men. ¶
On June 7th the same patrol on its return to
Matagalpa passed through my place with five
prisoners who, I believe, were the ones who did
the killing. One of them was named Secundino
Peres and he spent the night before the killing
at a hut a mile more or less from the scene of
the murder. Among the five, two or three had
rifles. The woman, Juana Peres, who lives in the
hut where they passed the night says that one of
the five was Secundino Peres. ¶ Now I am told
that the five prisoners have been put in
liberty. I hope this report is untrue. To-day I
was pleased to learn that five of my men who
helped to bury the murdered men have been
notified to appear in Matagalpa as witnesses as
soon as possible. This notification may mean
that the prisoners have not been set free. ¶
Perhaps you can find out whether or not the five
prisoners have been given their liberty and if
not you may be able to see that they are tried.
¶ Very sincerely yours, ¶ Spencer C. Richardson"
|
 |
June 17, 1927. "Daily Report of
Intelligence," 1st Lt. M. A. Richal, León.
"2nd Bn 11th REGT. ¶ LEON, NICARAGUA. ¶ 17th
JUNE 1927. ¶ DAILY REPORT OF INTELLIGENCE. ¶
From 0000 to 24000 [2400] ¶ (a) GENERAL STATE OF
TERRITORY OCCUPIED. ¶ (a) Quiet ¶ (b) Quiet ¶
(b) ATTITUDE OF CIVIL POPULATION TOWARD OUR
TROOPS. ¶ (a) Tolerant ¶ (b) Frindly [Friendly]
¶ (c) ECONOMIC CONDITIONS. ¶ Same ¶ (d) FRICTION
[BETWEEN] OUR TROOPS AND CIVIL POPULATION. ¶
None ¶ (e) POLICE OPERATIONS. ¶ None ¶ (f)
MILITARY OPERATIONS. ¶ None ¶ (g) NISCELLANEOUS
[MISCELLANEOUS], [“16 June 1927,” handwritten
here] ¶ At 21.00, a Native, SALVADOR, BERRIOS,
was stabbed by another Native, VICTOR MANUEL, in
City park. ¶ At 0 [second digit unreadable,
probably “5” or “6”] 40, a patrol reported
finding a native near out post no. 3 with his
head chopped off. The murder evidently occured
[occurred] during the night. The murdered native
was named Santos Anton and the murderer was
later reported to be Manuel Rojas in company
with several other natives. ¶ At 0715 the Marine
Detachment at LA PAZ CENTRO reported that they
had confined three natives JUAN CONTERAS,
ANTONIO OLICA and JESUS OLICA for the murder of
ULESAS SALINUS. ¶ M.A. RICHAL, 1st Lt. USMC. ¶
For and in the absence of ¶ E.H. CLARK, 1st Lt,
USMC. ¶ Bn-2"
|
 |
June 18, 1927. "Field Message #9,"
Major H. C. Pierce, Mounted Detachment at
Telpaneca, to Commanding General, Managua.
"18 June, 1927. Field Message #9. 0720. ¶ From:
Mounted Detachment at TELPANECA. ¶ To:
COMMANDING GENERAL, MANAGUA. ¶ 8616 Arrived
TELPANECA 1330 June 15 stop Town very quiet,
very few people in sight or apparently living
here stop A very small town, very poor in
appearance, and poor class of people. Population
not over (300), not more than fifty (50) people
observed, most houses deserted stop
Investigation of report concerning holding for
ransom of GUILLERMO ARDON (Agent for AGASSE) and
JULIAN ARGULSIA (Agent for SIERCKE) shows
following:- Neither agent has ever been taken by
SANDINO for ransom stop ARGULSIA is in TELPANECA
running SIERCKE’S store at present stop ARDON
left TELPANECA for JINOTEGA the day SANDINO was
in TELPANECA (June 7) According to statement of
ARGULSIA stop AGASSE’S store is closed stop
Following information obtained from ARGULSIA:
“June 7 SANDINO entered TELPANECA with fifty
(50) mounted men well armed demanded $5000 each
from AGASSE AND SIERCKE’S stores stated that if
money not received he would take ARGULSIA and
ARDON (the managers) to his camp and hold them
until paid. SANDINO then took $325. in cash and
$397 in merchandise from SIERCKE’S store, also
took some merchandise from AGASSE’S store value
unknown SANDINO then departed toward QUILALI has
not been seen here since that date. ARDON closed
store same day SANDINO demanded money (7 June)
left for JINOTEGA sending report to AGASSE in
HONDURAS by runner and has not returned.”
Following information obtained relative to
SANDINO’S camp, etc. from inhabitants:-
SANDINO’S Headquarters located to CERRO
CHIPOTES, a high mountain about nine (9) miles
to the northeast of QUILALI (a small town about
forty (40) miles to the east of here) Camp
reported to be at top of mountain with one trail
leading to it from QUILALI a few scattered
houses reported on the mountain but dwellers
reported to have deserted them roads to QUILALI
and CERRO CHIPOTES very poor mountain trails.
CERRO CHIPOTES reported to be noticeably high,
rugged mountain with the RIO JICARO passing by
its base on the easterly side it is impossible
to obtain any information of any value as to the
number of men SANDINO has with him. Bands pass
in this vicinity now and then, usually reported
on being about fifty (50) in each party
(unreliable) no information as to total number
in his following. Inhabitants in TELPANECA
reluctanct [reluctant] to talk about SANDINO and
mostly ignorant. Two routes from CERRO CHIPOTES
are reported, one to HONDURAS and the other to
the eastward over the COCO RIVER. Information re
CERRO CHIPOTES has been gathered from inquiring
here, enroute, at OCOTAL, and from persons
coming to OCOTAL from JICARO stop. PIERCE 0720"
|
 |
June 20, 1927. Letter from US
Minister Charles C. Eberhardt, Managua, to
Secretary of State, Washington, p. 1.
"Managua, June 20, 1927. ¶ No. 431. ¶ The
Honorable ¶ The Secretary of State, ¶
Washington, D.C. ¶ Sir: ¶ Having reference to
the Department’s Confidential Despatch No. 227,
of May 12, 1927 (317.115 B 621/20), I have the
honor to transmit herewith two statements, to
which the American, W.J. Crampton, Acting
Collector General of Customs of Nicaragua, has
sworn and affixed his signature. These
statements refer respectively to the conduct of
Lieutenant Commander Richardson and Lieutenant
McGee, who were attached to the U.S.S. GALVESTON
at the time when a landing force from that
vessel was on duty at Bluefields, as Mr.
Crampton had opportunity of observing from the
frequently daily ¶ contacts […]"
|
 |
June 20, 1927. Letter from US
Minister Charles C. Eberhardt, Managua, to
Secretary of State, Washington, p. 2.
"[…] contacts which he necessarily had with them
in so small a community during that period. ¶
Mr. Crampton had given me the substance of these
statements verbally some time ago. Then the
Department’s despatch referred to above was
received and it was noted that complaints from
American citizens and others seriously
reflecting upon the character of both Lieutenant
Commander Richardson and Lieutenant McGee were
before the Navy Department, it was thought that
in all fairness to these officers such evidence
should be placed before the investigating
committee. ¶ It may be stated that Mr.
Crampton’s statements agrees in virtually all
particulars with the statements which have come
to me from other sources: that Mr. Crampton was
not particularly friendly toward either of these
officers or others of the landing forces of the
U.S.S. GALVESTON; that he agrees with the
general estimate from the Atlantic coast of the
questionable character of Frank; and that he
agrees also with the Admiral’s statement that
Frank has committed many unneutral acts. ¶ At
the request of Admiral Latimer copies of these
statements have been given to him. He will
probably soon be returning to Washington, when
he may re-open with the Department the question
of refusal to extend to Frank further
protection. ¶ I have the honor to be, Sir, ¶
Your obedient servant, ¶ CCE: RNF ¶ CHARLES C.
EBERHARDT. ¶ Enclosures: ¶ 1/ Statement
concerning Lieutenant Commander Richardson, ¶ 2/
Statement concerning Lieutenant McGee."
|
 |
June 20, 1927. "Government of
Indian Village near Boaco, Nicaragua," R. E.
Messersmith, Officer in Charge of Civil
Relations, Managua, to Commanding Officer, 5th
Regiment.
"REPRODUCED AT THE NATIONAL ARCHIVES ¶
HEADQUARTERS, SECOND BRIGADE, MANAGUA,
NICARAGUA. ¶ Office of Civil Relations ¶
Managua, Nicaragua, ¶ 20 June, 1927. ¶ From:
Officer in Charge Civil Relations. ¶ To:
Commanding Officer, Fifth Regiment. ¶ Subject:
Government of Indian Village near Boaco,
Nicaragua. ¶ Enclosure: (1) Telegram, copy of. ¶
1. The Indian Village located near Boaco is
governed by members of the tribe selected each
year and the names of the chosen officers
inscribed in a book kept in the hands of the
civil authorities of Boaco. ¶ The names
mentioned in the enclosed copy of telegrams are
the duly elected officials for 1927. ¶ R. E.
MESSERSMITH."
|
 |
June 21, 1927. "Memorandum Re
Activities of General Sandino (by Charles
Butters, of San Albino Mines)," Managua.
"MEMORANDUM RE ACTIVITES [ACTIVITIES] OF GENERAL
SANDINO ¶ (By Charles Butters, of San Albino
Mines) ¶ Managua, June 21, 1927. ¶ General
Sandino, a young man of about 30, appeared at my
office at San Albino about a year ago, seeking a
position in a clerical capacity, stating that he
had just come down from Guatemala where he had
been employed in the office of a mining company.
I gave him employment as a file clerk in the
store at $25.00 per month. He was neither
brilliant nor apt at the work. He spoke
considerable English. During an interval of
probably 3 months, he busied himself by
recruiting miners and other employees of the
company into a skeleton force of
revolutionaries. All this was unbeknown to me,
till one fine morning he disappeared with a
small group of my men and took to the woods,
where he was rapidly joined by others of the
Liberal party, and in some manner he was shortly
afterwards supplied with sufficient arms to
enable him to attack the government troops at
Jicaro, where both sides claimed the victory.
Shortly thereafter the government troops were
gradually withdrawn from Jicaro district, since
which time they have never returned and he
became known as the Sacasa representive
[representative] in Segovia. Some months later,
he claimed to have made a trip to Puerto Cabezas
and brought up supplies of arms and ammunition,
via the Coco River, which were freely
distributed through the district, after which
the whole district was completely under his
dominion and later on under Moncada’s orders he
marched to Jinotega. He remained in the active
service of Moncada for some months. Not being
willing to lay down his arms, he returned to the
district, well supplied with money, the best of
arms and ammunition, well dressed and well
mounted, and declared himself enemy of the
Americans and of Moncada as well. On arrival at
San Albino, about the end of May, he appeared
with a troop of about 50 men, stating that he
had come for powder to kill Americans. He
demanded from me, upon pain of death, the
delivery to him of 500 lbs. of dynamite, 1500
caps and 200 feet of fuse, with the repeatedly
expressed object of killing Americans. I was
obliged to furnish these articles. He thoroughly
frightened our entire white staff. This
statement of killing the Americans was in line
with all his private statements, which I later
ascertained he had made continually while in my
employ. That all the Americans should be killed
or driven out of the country. This statement
seemed to have emanated from Mexico, where he
claims he was an officer in revolutionary force
for 11 years, and constantly preached the
doctrine of Bolshevikism, always carrying with
him the black and red flag with skull and cross
bones which he declares to be the emblem of
bolshevikism [bolshevism]. He is a socialist and
fanatic. He constantly preaching the brotherhood
of man and claiming that there are no officers
in his army, but all comrades, and continually
repeating and emphasizing the friendship that
they should have for Mexico, because of the
contribution of arms and ammunitions which he
claims was a free gift of that country to enable
them to fight off the American influence, always
patting their rifles as he handed it to the man
who volunteered, as a gift from Mexico to the
Nicaraguan soldiers to enable him to gain his
freedom from imperialistic America. “Mexico our
friend. America our enemy. Always.” When calmly
talked to, he would state the he didn’t intend
to kill unoffending American but only American
soldiers, but this is a distinction which his
men cannot be expected to draw. He has with him
Mexican officers. One of his bugler [buglers]
was rather well educated. He states: [“]I came
from Mexico to prepare this district to take
part in the revolution. As soon as my mission is
over, I shall return.[”] Of course, he had full
knowledge of the impending revolution aided by
Mexico and has thus taken an active part. ¶ /s/
Charles Butters."
|
 |
June 21, 1927. "Memorandum Re
Activities of General Sandino (by Charles
Butters, of San Albino Mines)," Managua
(different typed copy).
"(San Albino Gold Mines). ¶ June 21, 1927. ¶
General Sandino, a young man of about 30,
appeared at my office at San Albino about a year
ago, seeking a position in a clerical capacity,
stating that he had just come down from
Guatemala where he had been employed in the
office of a mining company. I gave him
employment as a file clerk in the store at
$25.00 per month. He was neither brilliant nor
apt at the work. He spoke considerable English.
During an interval of probably 3 months, he
busied himself by recruiting miners and other
employees of the company into a skeleton force
of revolutionaries. All this was unbeknown to
me, till one fine morning he disappeared with a
small group of my men and took to the woods,
where he was rapidly joined by others of the
Liberal party, and in some manner he was shortly
afterwards supplied with sufficient arms to
enable him to attack the government troops at
Jicaro, where both sides claimed the victory.
Shortly thereafter the government troops were
gradually withdrawn from Jicaro district, since
which time they have never returned and he
became known as the Sacasa representive
[representative] in Segovia. Some months later,
he claimed to have made a trip to Puerto Cabezas
and brought up supplies of arms and ammunition,
via the Coco River, which were freely
distributed through the district, after which
the whole district was completely under his
dominion and later on under Moncada’s orders he
marched to Jinotega. He remained in the active
service of Moncada for some months. Not being
willing to lay down his arms, he returned to the
district, well supplied with money, the best of
arms and ammunition, well dressed and well
mounted, and declared himself enemy of the
Americans and of Moncada as well. On arrival at
San Albino, about the end of may [May], he
appeared with a troop of about 50 men, stating
that he had come for powder to kill Americans.
He demanded from me, upon pain of death, the
delivery to him of 500 lbs. of dynamite, 1500
caps and 200 feet of fuse, with the repeatedly
expressed object of killing Americans. I was
obliged to furnish these articles. He thoroughly
frightened our entire white staff. This
statement of killing the Americans was in line
with all his private statements, which I later
ascertained he had made continually while in my
employ. That all the Americans should be killed
or driven out of the country. This statement
seemed to have emanated from Mexico, where he
claims he was an officer in revolutionary force
for 11 years, and constantly preached the
doctrine of Bolshevikism always
carrying with him the black and red flag with
skull and cross bones which he declares to be
the emblem of bolshevikism [bolshevism]. He is a
socialist and fanatic. He constantly preaching
the brotherhood of man and claiming that there
are no officers in his army, but all comrades, and continually repeating and
emphasizing the friendship that they should have
for Mexico, because of the contribution of arms
and ammunitions which he claims was a free gift
of that country to enable them to fight off the
American influence, always patting their rifles
as he handed it to the man who volunteered, as a
gift from Mexico to the Nicaraguan soldiers to
enable him to gain his freedom from
imperialistic America. “Mexico our friend.
America our enemy. Always.” When calmly talked
to, he would state the he didn’t intend to kill
unoffending American but only American soldiers,
but this is a distinction which his men cannot
be expected to draw. He has with him Mexican
officers. One of his bugler [buglers] was rather
well educated. He states: [“]I came from Mexico
to prepare this district to take part in the
revolution. As soon as my mission is over, I
shall return.[”] Of course, he had full
knowledge of the impending revolution aided by
Mexico and has thus taken an active part. ¶ /s/
Charles Butters."
|
 |
June 21, 1927. "Taken fr Statement
of C. Butters" (no date).
"Taken fr
Statement by C. Butters. ¶ Sandino. Arrived at
San Albino Gold Mine about May 1926 looking for
work and stating that he had recently come from
Guatemala. During a period of three months,
unknown to owner of mine, Sandino secretly
receuited [recruited] miners and other employees
of the company into a skeleton force of
revolutionists. One day he disappeared with a
small group of miners and was joined by others
of the Liberal Army, in some manner shortly
afterwards he secured sufficient arms to enable
him to attack the Govt forces in Jicaro, where
both sides claimed the victory. Shortly
afterwards the Govt troops were withdrawn from
Jicaro and Sandino became known as the Sacasa
representative in the Segovias. Some months
later he claimed to have made a trip to Puerto
Cabezas and brought up supplies of arms and
ammunition via the Coco River, which were freely
distributed through the district, after which
the whole district was completely under his
dominion, and later on under Moncadas
[Moncada’s] orders he marched to Jinotega……
Claimed to have been an officer with
revolutionary force in Mexico for eleven years,
and always carried with him a black and red flag
with skull and cross bones which he stated to be
the Communistic emblem. After refusing to turn
in arms, appeared at San Ablino [San Albino]
with about fifty men and demanded 500 lbs
dynamite, 1500 caps and 200 feet of fuse.
Repeatedly expressed desire to kill all
Americans. Had several Mexicans with his group."
|
 |
ca. June 21, 1927. Narrative on
Sandino, "source not indicated."
"Agusto [Augusto] Calderon Sandino, actual rebel
chief at the northern frontier of Nicaragua, was
born at La Victoria, department of Masaya, of a
poor and working mother. He has but little
school education and for that reason scarcely
knows how to read and writes with a poor
orthography. When he was a young man he was a
laborer, and at that time he had trouble with a
countryman of his, whom he shot with a revolver,
inflicting a terrible wound. After this Sandino
was tried by court, but fled to Mexico, during
the Civil War there, which was headed by Huerta,
Carranza, Villa, and some other Mexicans. Among
these leaders Villa was highly admired by
Sandino, who tried to follow him in his guerilla
methods. ¶ At the time of the outbreak of
Sacasa’s constitutional army in August, 1926, at
the Rio Grande River bar in Prinzapolca
[Prinzapolka], Sandino lived at the San Albino
gold mine, which was owned by an Englishman. He
then had returned from Mexico and used to work
there at San Albino with many who had also fled
from justice and who now are his companions. He
left the aforesaid mine bound for the Segovia
river looking for Doctor Sacasas [Sacasa’s]
forces. In the first days of January 1927,
Sandino requested some ammunition from the
commander of the Constitutional troops, General
José Maria Moncada, who refused to furnish it
because he suspected that Sandino had fanatical
and Communistic ideas. ¶ At Puerto Cabezas,
however, he was given some arms by Sacasa’s
Sub-secretary of War. With these arms he went to
the aforesaid Segovia or Coco river, appearing
very near to the city of Jinotega, in the fields
of San Rafael Del Norte, and Quilali, the places
of his actual pillages. He took Jinotega and
carried on guerrilla warfare with a strong and
despotic hand. He joined General Moncada in
April, 1927, a month before Henry L. Stimson
arrived in Nicaragua. During this time he gave
no real cooperation in any engagement. When
Moncada first met him near Boaco, Sandino was
bearing a Communist flag, with a black stripe on
the side, and across from it a
skull-and-crossbones device which had painted
below it the words, Liberty or Death. Moncada
then gave him orders to cut the slogan from the
flag, Sandino grimly obeyed these orders, saying
that this insignia was greatly loved by his
troops. ¶ Moncada knew perfectly well the kind
of man Sandino was, and he warned Mr. Stimson
that he could not rely upon his word or his
loyalty. This statement was made at the first
conference held with the Honorable American, on
the 4th of May, 1927, at Tipitapa."
|
 |
June 26, 1927. Letter from Serapio
Montoya, Matagalpa, to Señor Mayor del Ejército
Americano, Matagalpa.
"Matagalpa, 26 de
Junio de 1927 ¶ Señor Mayor del Ejército
Americano, acampado en esta ciudad ¶ Presente ¶
Distinguido señor: ¶ Yo, soy un humilde
campesino que vivo en el lugar llamado
Guadalupe, jurisdicción del pueblo de San Ramón,
que vivo de mis pequeños trabajos agrícolas, sin
meternos en asuntos políticos; pero es el caso
que en esa zona han nombrado Capitán General, a
un bandido, asesino, ladrón y desalmado, que
sólo se ocupa de robar con un grupo de
compañeros, que no trabajan para cubrir sus
necesidades. ¶ Como dicen que Ud. es el que
manda y que ha venido a darnos garantías ocurro
a Ud. para que se sirva hacer que nos quiten a
ese empleado que se llama Juan Sanchez, que es
el terror de todos los campesinos que vivimos en
esos lugares, que están infestados de
malhechores con carácter de autoridades. Como
que los superiores han escogido lo mas malo y
peligroso para nosotros, y nombrarlos
autoridades. Hay otro que se llama Laureano
Sanchez, un tal Marcelino y otros mas que se
dedican a los mismo oficios de saquearnos. ¶ Yo
no puedo empeñarme en justificar ante Ud. los
hechos criminosos que han cometido y siguen
cometiendo esos hombres y le ruego que si le es
posible le ponga remedio, sin hacer saber de
esta mi queja, a ninguna persona, por que si
llegan a saber que yo he ocurrido a Ud. soy
perdido, pues de seguro me asesinarán, como lo
tienen prometido hacer con el que se queje a Ud.
¶ Las autoridades superiores son las que tienen
mayor responsabilidad de esos crimemenes; pero
si ellas saben que me he quejado a Ud. son las
primeras en órdenar que nos sacrifiquen, por lo
que tambien le suplico que no les dé
conocimiento de mi nombre por que aunque todo lo
que digo a Ud. es cierto, como lo pueden
atestiguar casi todos los hombres importantes de
esta localidad, siempre nos castigan. No sé si
el señor Comandante actual sería lomismo que el
anterior; pero aquel era uno de los que armaba
para que nos persiguieran, a esos hombres. ¶ Los
señores don Francisco Somarriba, Dr. Augusto
Cantarero, Salvador Cuadra, padre e hijo, Hernán
Delgado, Francisco Arnesto Cárdenas, don
Aristides Orúe, don Ruben Jaén, don Francisco
Navarro, don Zacarias Guevara, don Agustín
Montes, don Emilio Rivas, y en general todos los
habitantes de está ciudad, que no son enemigos
del orden, lo saben y le dirán lomismo. ¶ Con mi
súplica de hacer algo por nosotros y mis
respetos soy de Ud. Atto. y S.S. ¶ Serapio
Montoya"
|
 |
June 28, 1927. "Description of
Gen'l Sandino," Sgt. Harris.
"..."
|
 |
1.
June 29, 1927.
"Recommendation in regard to disposition of 8th
Co. in this area," 2nd Lt. Wilburt S. Brown, San
Rafael del Norte, to Commanding Officer, 8th
M.G. Company, Matagalpa, p. 1.
"..."
|
 |
2.
June 29, 1927.
"Recommendation in regard to disposition of 8th
Co. in this area," 2nd Lt. Wilburt S. Brown, San
Rafael del Norte, to Commanding Officer, 8th
M.G. Company, Matagalpa, p. 2.
"..."
|
 |
3.
June 29, 1927.
"Recommendation in regard to disposition of 8th
Co. in this area," 2nd Lt. Wilburt S. Brown, San
Rafael del Norte, to Commanding Officer, 8th
M.G. Company, Matagalpa, p. 3.
"..."
|
 |
4.
June 29, 1927.
"Recommendation in regard to disposition of 8th
Co. in this area," 2nd Lt. Wilburt S. Brown, San
Rafael del Norte, to Commanding Officer, 8th
M.G. Company, Matagalpa, p. 4.
"..."
|
NEXT PAGE
|
|
|
|